Winter Efteling vol betovering start op 11 november

Ook in de wintermaanden is de Efteling een wonderlijke bestemming voor jong en oud. Het sprookjesachtige attractiepark net over de Nederlandse grens is dan omgetoverd tot een waar winterparadijs met knisperende Vreugdevuren, sfeervolle guirlandes en duizenden twinkelende lichtjes. De 26e editie van de Winter Efteling is dagelijks te bezoeken vanaf 11 november tot en met […]

Efteling Hiver plein d’enchantement commence le 11 novembre

Même pendant les mois d’hiver, Efteling est une destination merveilleuse pour les jeunes et les moins jeunes. Le parc d’attractions féerique, situé juste de l’autre côté de la frontière néerlandaise, se transforme alors en un véritable paradis hivernal avec des feux de joie crépitants, des guirlandes chaleureuses et des milliers de lumières scintillantes. La 26e […]

Spectaculaire preview van nieuwe Efteling-attractie Danse Macabre

Op de plek waar voorheen het iconische Spookslot stond is vanaf morgen, donderdag 31 oktober, Efteling-attractie Danse Macabre te bezoeken. Het ritsysteem van Danse Macabre is nog nergens ter wereld gebouwd en maakt zijn debuut in het Nederlandse attractiepark. Vandaag werd het nieuwe themagebied met bijbehorende attractie gepresenteerd aan de pers en genodigden. Aansluitend mochten […]

Avant-première spectaculaire de la nouvelle attraction Danse Macabre à Efteling

Dans le parc Efteling, situé aux sud des Pays-Bas, à l’endroit où se trouvait autrefois le Château hanté célèbre Spookslot, l’attraction Danse Macabre sera ouverte aux visiteurs à partir de demain. Le système de manèges de Danse Macabre n’a encore été construit nulle part dans le monde et fait ses débuts à Efteling. Aujourd’hui, la nouvelle zone thématique […]

Designer Outlet Roermond deze winter in Efteling-sferen

8 november is het officiële begin van het feestseizoen in Designer Outlet Roermond, net over de grens in Nederlands Limburg. Dit jaar wordt extra magisch, want Designer Outlet Roermond en de Efteling bundelen de krachten voor een onvergetelijk eindejaar. Op vrijdag 8 november start Pardoes uit de Efteling, samen met andere bewoners van het sprookjesachtige […]

Le Designer Outlet de Roermond plongé dans l’ambiance d’Efteling cet hiver

Le 8 novembre marquera le début officiel des fêtes de fin d’année à McArthurGlen Designer Outlet de Roermond, situé juste après la frontière, dans le Limbourg néerlandais. Cette année s’annonce encore plus magique, car le Designer Outlet de Roermond a décidé de s’associer Efteling, le parc d’attractions situé au sud des Pays-Bas, pour organiser une […]

SodaStream lanceert designtoestel ‘enso’ voor ultieme bruiservaring

SodaStream lanceert een nieuw state-of-the-art bruiswatertoestel. Enso is ontworpen door de beroemde Japanse designer Naoto Fukasawa. Het heeft een elegante en strakke look, met een roestvrijstalen buitenkant en metalen accenten op de fles. Ontworpen voor mensen die zowel functionaliteit als esthetiek erg op prijs stellen. SodaStream enso is vanaf 4 november verkrijgbaar. Fukasawa’s invloed is zichtbaar in elk […]

SodaStream lance l’appareil design « enso » pour une expérience pétillante ultime

SodaStream lance enso, une nouvelle machine à eau pétillante à la pointe de la technologie. Signé par le célèbre designer japonais Naoto Fukasawa, ce modèle se distingue par son élégance épurée, son extérieur en acier inoxydable et les accents métalliques qui ornent la bouteille. Il est conçu pour ceux et celles qui apprécient autant la […]

Garage Mues in Tienen sluit zich aan bij Profile

Garage Mues, een familiebedrijf met een geschiedenis van ruim 60 jaar in auto-onderhoud en -herstel, opereert vanaf deze maand onder de naam Profile Tienen. Door de aansluiting bij het nationale franchisenetwerk van Profile krijgen zowel particuliere als zakelijke klanten van de servicegarage in Tienen toegang tot een uitgebreid pakket aan onderhoudsdiensten, inclusief bandenbeheer. Met deze […]

Garage Mues à Tirlemont rejoint Profile

Garage Mues, une entreprise familiale forte de plus de 60 années d’expérience dans l’entretien et la réparation de voitures, opère sous l’appellation Profile Tienen depuis ce mois-ci. Grâce à cette affiliation au réseau national franchisé de Profile, les clients tant particuliers que professionnels du garage de Tirlemont bénéficieront d’une gamme complète de services d’entretien, y […]