Zomerbraderij bij McArthurGlen Roubaix: scoor de leukste vondsten voor het nieuwe seizoen
McArthurGlen Roubaix, de bekende shoppingbestemming die 7 dagen per week geopend is en net over de Franse grens ligt, heeft heel wat nieuws in petto voor modeliefhebbers en koopjesjagers. Van 26 tot en met 31 augustus vormt de Grote Zomerbraderie het startschot voor zes dagen lang shoppen en zoeken naar leuke vondsten aan kleine prijzen. […]
Braderie d’été chez McArthurGlen Roubaix : le plein de pépites pour la rentrée
McArthurGlen Roubaix, la célèbre destination shopping ouverte 7j/7, situé juste de l’autre côté de la frontière française, réserve une rentrée riche en nouveautés aux passionnés de mode et de bonnes affaires. Du 26 au 31 août, sa Grande Braderie d’été donnera le coup d’envoi de six jours de chasse aux pépites à prix mini. Le […]
Efteling krijgt zelfrijdende pendelbus
Bezoekers van de Efteling kunnen vanaf 12 augustus gebruikmaken van een wel heel bijzondere pendeldienst. Deze zomer brengt een zelfrijdende bus bezoekers namelijk van en naar de verschillende verblijfsaccommodaties bij het attractiepark. Het is voor het eerst dat een zelfrijdende bus in Brabant de openbare weg op gaat. Op 10 augustus maken onder meer gedeputeerde […]
Efteling met en service une navette autonome
À partir du mercredi 12 août, les visiteurs du parc d’attractions Efteling, dans le sud des Pays-Bas, pourront profiter d’un service de navette pour le moins particulier. Cet été, un bus autonome transportera les visiteurs entre l’entrée du parc et les différents hébergements situés à proximité. Il s’agit seulement de la deuxième fois qu’un bus […]
Ervaren bandenretailexpert Dimitri Goethals versterkt Profile Belux als Netwerk Manager
Profile Belux verwelkomt vanaf augustus Dimitri Goethals (54) als nieuwe Netwerk Manager. Goethals maakt de overstap van First Stop, het retailnetwerk van Bridgestone, waar hij actief was als Retail Business Development Manager Benelux. Met meer dan twintig jaar ervaring in de bandenretail en een sterke expertise in het begeleiden van zelfstandige ondernemers, zal hij deel […]
L’expert du commerce de détail pneumatique Dimitri Goethals rejoint Profile Belux en tant que Network Manager
À partir du mois d’août, Profile Belux accueille Dimitri Goethals (54 ans) au poste de Network Manager. Il rejoint l’entreprise après avoir occupé la fonction de Retail Business Development Manager Benelux chez First Stop, le réseau de distribution de Bridgestone. Fort de plus de vingt ans d’expérience dans le secteur du pneumatique et d’une solide […]
Efteling kondigt nieuwe attractie Missie Luminar aan
Er komt een nieuwe attractie in de Efteling: Missie Luminar. Het wordt de eerste ‘suspended launch coaster’ voor het attractiepark: een achtbaan waarbij de voertuigen zich onder de rails bevinden en worden gelanceerd. Het avontuur start met een spectaculaire lancering vanuit een wetenschappelijk instituut. Daarna gaan bezoekers op missie met als ultieme doel: het doorbreken van […]
Efteling annonce sa nouvelle attraction Missie Luminar
Une nouvelle attraction fera son apparition au parc Efteling : Missie Luminar. Il s’agira du tout premier montagne russe suspendue à lancement du parc d’attractions néerlandais : la montagne russe à lancement dont les véhicules sont suspendus sous le rail. L’aventure débute par un lancement spectaculaire depuis l’institut scientifique. Les visiteurs partent ensuite en mission vers l’inconnu, avec […]
25 vlechten gedoneerd op Dag van het Sprookje in de Efteling
Vandaag, op de Dag van het Sprookje, vierde de Efteling de 25e verjaardag van Raponsje. Ter ere van dit jubileum konden 25 bezoekers op deze sprookjesachtige dag hun vlecht doneren aan de Nederlandse Haarstichting. Het was een bijzonder gezicht: vijf kappers stonden midden in het Sprookjesbos klaar om de vlechten af te knippen en om de gulle […]
25 tresses offertes lors de la Journée du Conte de fées au parc Efteling
Aujourd’hui, le parc Efteling, situé dans le sud des Pays-Bas, a célébré le 25e anniversaire de Raiponce à l’occasion de la Journée du Conte de Fées. Pour marquer ce jubilé, 25 visiteurs du parc d’attractions ont pu faire don de leur tresse à la Fondation néerlandaise des cheveux (Nederlandse Haarstichting) lors de cette journée féerique. Un spectacle […]